Kalba, žodžių pasirinkimas atspindi kultūrinių vertybių pokyčius

Žodžių pasirinkimo tyrimas parodė, kad 1,5 mln. Amerikiečių ir britų knygų, išleistų 1800–2000 m., Rodo nuolatinį perėjimą prie individualizmo.

Išplėstas ar uždraustas tam tikrų žodžių vartojimas per pastaruosius du šimtmečius - augančios urbanizacijos laikotarpį - rodo, kaip pasikeitė visuomenė.

Pertvarkos apima didesnį pasitikėjimą technologijomis ir plačią formaliojo švietimo prieinamumą, sakė dr. Patricia Greenfield, UCLA psichologijos profesorė.

Greenfieldas sako, kad tyrimas taip pat atskleidžia, kaip žmogaus psichologija vystėsi, reaguodama į pagrindinius istorinius pokyčius.

Pavyzdžiui, 1800–2000 m. Žodžių „pasirinkti“ ir „gauti“ ženkliai padaugėjo, o „įpareigoti“ ir „duoti“ per šiuos du šimtmečius gerokai sumažėjo.

„Pasirinkti“ ir „gauti“ nurodo „individualizmą ir materialistines vertybes, kurios prisitaiko turtingesnėse miesto vietose“, o „įpareigoti“ ir „duoti“ „atspindi socialinę atsakomybę, kuri yra prisitaikanti kaimo vietovėse“, - sakė Greenfieldas.

Ji pastebėjo, kad 1940–1960 m. „Get“ naudojimas sumažėjo, o aštuntajame dešimtmetyje vėl padidėjo. Tai galbūt atspindi savanaudiškumo sumažėjimą per Antrąjį pasaulinį karą ir pilietinių teisių judėjimą, pažymėjo ji.

Greenfieldas taip pat pastebėjo laipsnišką „jausmo“ vartojimo augimą ir „poelgio“ vartojimo sumažėjimą, o tai rodo pasukimą į vidinį psichinį gyvenimą ir nuo išorinio elgesio.

Ji pastebėjo, kad vis daugiau dėmesio skiriama sau, vartojant „vaiką“, „unikalų“, „individualų“ ir „save“ - nuo 1800 iki 2000 m.

Per du šimtmečius klusnumo valdžiai, socialiniams santykiams ir religijai svarba kasdieniame gyvenime, atrodo, sumažėjo, ką atspindi „paklusnumo“, „autoriteto“, „priklausymo“ ir „melstis“ nuosmukis.

"Šis tyrimas rodo, kad įvyko dviejų šimtmečių trukmės istorinis poslinkis link individualistinio psichologinio funkcionavimo, pritaikyto miesto aplinkai, ir nuo psichologinio veikimo, pritaikyto kaimo aplinkai", - sakė Greenfieldas.

"Šiuo metu aptartas individualizmo augimas nėra kažkas naujausio, tačiau jis tęsėsi šimtmečius, kai mes persikėlėme iš kaimo, žemų technologijų visuomenės, į daugiausiai miesto aukštųjų technologijų visuomenę."

Tyrimas rodomas internetiniame žurnalo leidime Psichologinis mokslas (su spausdinamu leidiniu).

Tyrimui Greenfieldas naudojo „Google“ „Ngram Viewer“ - viešai prieinamą įrankį, kuris per mažiau nei sekundę gali suskaičiuoti milijono knygų žodžių dažnumą. Ji studijavo įvairiausias knygas, įskaitant romanus, mokslinės literatūros leidinius ir vadovėlius.

Norėdamas įvertinti visos kultūros psichologinius pokyčius, Greenfieldas ištyrė konkrečių žodžių dažnumą maždaug 1 160 000 knygų, išleistų JAV.

Remdamasi savo socialinių pokyčių ir žmogaus raidos teorija, ji iškėlė hipotezę, kad konkrečių žodžių vartojimas taps silpnesnis ir atspindės psichologinį prisitaikymą prie sociokultūrinių pokyčių. Duomenys patvirtino jos hipotezę.

Tie patys žodžių vartojimo modeliai atsirado ir maždaug 350 000 knygų, išleistų Jungtinėje Karalystėje per pastaruosius 200 metų. Ji sugebėjo pakartoti visas išvadas, naudodama kiekvieno tikslinio žodžio sinonimus tiek JAV, tiek JK knygose.

"Šie pakartojimai rodo, kad pagrindinės sąvokos, ne tik žodžių dažnumas, istoriniu laikotarpiu keitėsi svarba", - sakė Greenfieldas.

„Kiekvienas gali apsilankyti„ Google Ngram “svetainėje ir pakartoti visus mano rezultatus“, - pridūrė ji.

Empiriškai patikrinti hipotezes apie psichologinį prisitaikymą prie ilgalaikių kultūrinių pokyčių šimtmečiais nebuvo įmanoma dar prieš dešimtmetį, sakė ji.

Greenfieldas tikisi pakartoti šias išvadas naudodamasis „Google Books“ ispanų, prancūzų, rusų ir kinų duomenų bazėmis. Ji pažymėjo, kad socialiniai ir demografiniai pokyčiai, skatinantys kultūrinius ir psichologinius pokyčius, yra globalūs.

Šaltinis: UCLA