Kalėdos su Nana: dovanojimo ir grąžinimo džiaugsmai
Iš kur mes žinojome, kad Nana skursta?
Ji neturėjo pakankamai pinigų skalbti skalbykloje, todėl tai padarė savo vonioje. Nusipraususi drabužius, ji pakabino juos ant dušo užuolaidų juostos. Ji vairavo labai seną automobilį, kurio grindų lentoje buvo skylė. Ji dažnai pastebėjo, kad važiuodama matė pravažiavimą. Norėdami tai kompensuoti, ji skylę uždengė senoviniu rytietišku kilimu - turtingesnių dienų artefaktu. Ji dirbo 40 valandų per savaitę kaip fotografė universalinėje parduotuvėje Klivlando priemiestyje. Nana tuo neuždirbo daug pinigų.
Nepaisant to, kad žinojome, kad ji vargšė, niekada iš tikrųjų nesupratome, kokia ji vargšė, nes ji visada patiekė mums „Fritos“, „chip dip“ ir „Ginger ale“, kai eidavome aplankyti penktadienio vakarus. Šis nepageidaujamas maistas mums buvo prabanga, nes mūsų tėvai nesiplėšė priedų. Nana rado pakankamai grynųjų, kad paruoštų mums dideles spagečių vakarienes. Ji mėgo makaronus gardinti dideliais kiaulienos gabalėliais; tai buvo dangiška.
Ir per Kalėdas ji visada rasdavo būdą, kaip kiekvienam padovanoti po 20,00 USD sąskaitą. Kiekvienas Kalėdas mes atsiversdavome savo korteles ir išlėkdavome 20. Kadangi turėjau du brolius, mamą ir tėtį, tai reiškė, kad ji per mūsų Kalėdas davė mūsų šeimai iš viso 100,00 USD.
Šiandien tai skamba nedaug, bet tada buvo daug.
Gana greitai mes užaugome ir įsidarbinome.
Niekada nepamiršiu Kalėdų, kurias mano brolis Timas nusprendė sumokėti Nanai už kai kuriuos 20-metį, kurį ji išdalino per metus.
Tuo metu tai buvo 1980-ieji. Timas dirbo mašinistu, o jis atnešė deramą atlyginimą. Tyliai, niekam nieko nepasakęs, jis nusipirko kalėdinį atviruką ir viduje įkišo dešimt 20 USD kupiūrų.
Tomis Kalėdomis mama gamino šventinę vakarienę, kaip įprasta - kumpio, kalakutienos, padažo, bulvių košės, žaliųjų pupelių troškinio, saldžiųjų bulvių, kopūstų salotų ir spanguolių. Jau nekalbant apie sausainius, batonėlius ir pekano riešutų pyragą desertui. Mama išėjo per Kalėdas. Mes gorėme save, tada atėjo laikas atidaryti dovanas.
Mes paeiliui atidarydavome dovanas, oohed ir ahhing per kiekvieną. Pamenu, gavau odinę bombonešio striukę, kuri anuomet buvo stilinga.
Tada atėjo laikas Nanai atidaryti Timo dovaną.
Žinoma, Nana manė, kad Timas tais metais jai paprasčiausiai davė kortelę. Ji buvo labai nereikšminga.
Prieš atidarydama sveikinimo atviruką, ji perskaitė lauką.
- Šiais metais tu buvai labai maloni, maža mergaite. Ji sukikeno. Tada ji atidarė kortelę. Iš jos 10 USD išleido 10 USD kupiūras.
- O, Timmy, - tarė ji. Ji pažvelgė jam tiesiai į akis ir pasakė: „Jūs to nepadarėte“.
„Visus tuos metus kiekvienam davei po 20,00 USD, ir tai buvo auka. Norėjau grąžinti malonę “.
Nana pradėjo verkti. - Tu tikrai esi kažkas, - tarė ji per ašaras.
- Perskaitykite kortelės vidų, - tarė Timas.
„Štai kodėl aš išėjau ir išplėšiau šį gražų kalėdinį atviruką. Linksmų Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų “, - skaitė Nana. Ji spindėjo mums visiems.
Tada Nana atidarė mano dovaną - kuklų „Olay Oil“ buteliuką, kurį, be abejo, ji sukrėtė.
Nana mirė netrukus po šių nepamirštamų Kalėdų, kai mano brolis pakėlė mus visus dovanų teikimo skyriuje. Ji mirė nuo gerklės vėžio, išgyvenusi kelias savaites neveikiantį radiacinį gydymą.
Ko neduosiu atsisėsti su Nana ir išgerti alaus bei pakalbėti apie dabartinius įvykius, ką ji mėgo daryti. Tą dieną ji man galėjo pasakyti visiems naujienų žmonėms, o aš galėjau apsimesti, kad negirdėjau apkalbų ir šios akimirkos istorijų.
Artėja 2017-ųjų Kalėdos. Šiandien auginu savo vaiką. Aš šiek tiek žinau apie auką, bet nieko panašaus į Naną, kuri taip pat gyveno depresijos laikais, nežinojo.
Galiu tikėtis, kad būsiu toks ryškus savo šeimos švyturys, kad ji buvo jai per atostogas ir visus metus.
Linksmų Kalėdų, Nana. Ir ačiū, kad parodėte, kaip duoti.
