165 gražūs japonų mergaičių vardai ir jų reikšmės

Kaip ir daugelyje kitų kultūrų, japonų mergaičių vardai dažniausiai koncentruojami į teigiamus bruožus, grožį ir gėles. Šią vardų tendenciją galite pastebėti dėl populiarių priesagų, tokių kaip ko (tai reiškia „vaikas“, labai populiari priesaga tarp japonų moterų vardų), mi (kuris kanijose gali reikšti „grožis“ arba „jūra“) ir ka ( o tai reiškia „kvapnus“). Japoniški vardai su šiomis priesagomis buvo nepaprastai populiarūs tarp japonų moterų vardų, ypač iki devintojo dešimtmečio. Vardų su šiomis priesagomis populiarumas vis dėlto sumažėjo po 80-ųjų, tačiau jie pamažu vėl tapo madingais.

Dieną japonų mergaičių vardai buvo tokie įprasti japoniški žodžiai kaip persikas (Momo), sniegas (Yuki), abrikosas (Anzu) ir vyšnių žiedas (Sakura). Šiuos vardus dažnai pasirenka tėvai, nes jie yra geidžiami bruožai ar objektai, kurie yra gražūs (tarsi suteiktų tuos pačius bruožus ar grožį savo moteriškam vaikui). Tačiau vėliau jie tapo nebe mados, nes šie vardai netrukus bus laikomi pernelyg įprastais.

Vėliau tėvai prie šių vardų pridėtų priesagą, kad vaikas išsiskirtų ir įvardytų savo vardus. Tokios populiarios priesagos kaip ko, mi ir ka gali visiškai pakeisti vardo reikšmę. Pvz., Toks vardas kaip Haru reikštų „pavasarį“, bet pridėjus ko pakeistų jį į Haruko, kuris reiškia „pavasario vaikas“. Panašiai vardas, kaip Nana, reiškia „septyni“, o pridedant mi pakeistų jį į Nanami, kuris gali reiškia „septynios jūros“. Tačiau atminkite, kad reikšmė visiškai priklausys nuo to, kaip kiekvienas vardo simbolis užrašytas kanji kalba.

Šiomis dienomis yra senovinių japoniškų vardų, turinčių išskirtinę reikšmę, ir japonų vardų su madingomis priesagomis derinys. „Yuki“ rasite tarp visų to paties amžiaus žmonių „Haruko“. Be gražių pavienių reikšmių vardų ir vardų su madingomis priesagomis, yra dar viena populiari mergaičių japoniškų vardų tendencija.

Pastaruoju metu populiarėja japonų merginų vardai, kurie yra labai trumpi, tokie kaip Rei, Yui, Aoi ir Rio. Kita tendencija, populiari ir kitose kultūrose, norinčiose išryškinti savo vaikus, yra japoniškų vardų, kurie iš tikrųjų nieko nereiškia, gausėjimas. Japonų tėvai tiesiog priskiria jiems bet kokią reikšmę, rašydami juos naudodamiesi skirtingais kanji ar kanji žodžiais, kurie prie to vardo nėra įprasti. Taigi, šie vardai yra šiuolaikiški ir neturi jokio ryšio su praeities žmonėmis.

Žemiau yra 165 japonų merginų vardai, kurie jums gali patikti. Kai kurios populiaresnės pastaraisiais metais, kitos - populiaresnės ankstesniais dešimtmečiais (taigi jos paplitimas tarp tam tikro amžiaus moterų), o kitos yra tiesiog madingi „modernūs“ vardai, kurie tik dabar populiarėja.

Ai reiškia „meilė“ arba „indigo mėlyna“. Ai yra populiarus tiek kaip atskiras vardas, tiek prie jo pridedamas skiemuo.

„Airi“ reiškia „meilė, meilė + jazminas“. Tai vienas populiariausių 2013 m. Japonų kūdikių vardų.

Aoi reiškia „hollyhock, althea“. Aoi buvo populiariausias kūdikių vardas 2016 m.

Aiko reiškia „mylimasis; mylintis vaikas “

Akane reiškia „ryškiai raudona“

„Akari“ reiškia „lengvas“ arba „žvilgantis“

Akiko Šis vardas turi daug skirtingų reikšmių. Aki kanji gali būti parašytas kaip „kibirkštis“, „ryškus“ ir „ruduo“. Tačiau „Akiko“ gali būti parašytas kaip „Azija, karalienė, vaikas“, taiki, viltis, vaikas “, „ ryškus vaikas “, „ aprūpink, vaikas “Arba„ aukštesnis, aukščiau, vaikas “.

Amaya reiškia „naktinis lietus“

Ami reiškia „Azija, grožis“, „Azija, jūra“ arba „Azija, tiesa“.

Anzu reiškia „abrikosą“

Asuka reiškia „rytoj“.

„Atsuko“ reiškia „nuoširdus, malonus, vaikas“, „tyras vaikas“, „aistra, šiluma, vaikas“, „šiltas vaikas“ arba „sąžiningas vaikas“.

Ayaka reiškia „spalvinga gėlė“

Ayame reiškia „rainelė“

Ayumi reiškia „progresą“, „vaikščiojimą, grožį“ arba „taikų, malonumą, jūrą“.

Chieko reiškia „išmintingas vaikas“

Chika chi reiškia „tūkstantis“ arba „žinios / išmintis“, o ka reiškia „vasara“, „puiki“, „šventė“, „aromatas“, „gėlė“ ar „vaisius“. Šių kanji simbolių reikšmė gali būti derinama su suformuokite pavadinimą Chika.

Chinami reiškia „tūkstantis bangų“

Chiyoko reiškia „tūkstantis kartų“

Emiko reiškia „klestintis, grožis, vaikas“, „palaiminimas, palankumas, grožis, vaikas“ arba „besišypsantis vaikas“.

Ena reiškia „Dievo dovana“

Eri reiškia „palaiminimas, protas“, „paveikslas, priežastis“, „palaiminimas, gimtasis miestas“ arba „meilė, protinga“, be kitų reikšmių.

Etsuko reiškia „džiaugsmas, vaikas“.

Fuji reiškia „turtuolis, ketinimas“ arba „wisteria“.

Fumiko reiškia „turtingas, gražus vaikas“.

Gen reiškia „pavasaris“

Džina reiškia „sidabrą“

Hanako reiškia „gėlių vaikas; teisingas žiedas “

„Haru“ reiškia „pavasario laikas“, „saulė ar saulės šviesa“ arba „išvalyti“.

„Haruka“ reiškia „toli“

„Haruki“ reiškia „ryškiai šviečia“, „spinduliuoja“, „šviečia gyvybė“ arba „spinduliuoja pavasarį“.

Hatsu reiškia „pirmagimis“

Hayami reiškia „retas neįprastas grožis“

Hibiki reiškia „echo“. “

„Hikaru“ reiškia „šviesa“ arba „spindulys“. Garsus šio vardo nešėjas yra japonų-amerikiečių dainininkas Hikaru Utada.

Hiroko reiškia „didingas; dosnus vaikas “

Hina reiškia „saulė, diena + žalumynai“. Hina buvo vienas populiariausių kūdikių vardų 2016 m.

Hoshi reiškia „žvaigždė“

Humiya reiškia „istorija; sveika “

Ima reiškia „dabar“

Isamu reiškia „energingas, tvirtas“

Jin reiškia „švelnus“

Birželis reiškia „paklusnus“

Kaedé reiškia „klevo lapą“. Tai labai populiarus japoniškas vardas tiek vyresnei, tiek jaunesnei kartai.

Kaiyo reiškia „atleidimas“

Kameyo reiškia „ilgai gyvenęs; vėžlio simbolis “

„Kano“ reiškia „miklumas ir meistriškumas“

Kaori reiškia „kvapas, aromatas“ arba „audinys, pynimas“.

„Kasumi“ reiškia „migla“. Populiarus šio vardo nešėjas yra moteriška Ninja veikėja iš „Dead or Alive“ žaidimų serijos.

„Katsumi“ reiškia „įveikti save“, „įveikti, grožis“, „laimėti per save“, „laimėti grožį“ arba „laimėti substanciją“.

„Kazashi“ reiškia „plaukų puošmena“

Kazue reiškia „šaka; pirmoji palaima “

Kazuko Šis vardas buvo populiarus Japonijoje nuo 30 iki 50-ųjų, tai reiškia, kad daugelis vyresnių Japonijos damų turi šį vardą. Paprastai rašoma su simboliais, kad būtų harmonija.

Kazumi reiškia „harmoningą grožį“

Keiko gali reikšti „švęsk + vaikas“, „pagarba + vaikas“ arba „palaimintas + vaikas“. „Keiko“ yra populiariausias vardas Japonijoje nuo 40 iki 60 metų.

Kichi reiškia „pasisekė“

Kiko reiškia „viltis“. Kiko yra Japonijos imperatoriškosios šeimos princesės Akishino slapyvardis.

Kimi reiškia „amžiaus grožis“

Kioko reiškia „laimingas vaikas“

Kiyoko reiškia „grynas vaikas; aiškumas “

Koemi reiškia „šypsotis“

Koharu reiškia „mažas“ arba „širdis“ + „pavasaris“. Koharu yra vienas populiariausių japonų vardų 2013 m.

Koto reiškia „graži arfa“

Kukiko reiškia „sniegas“

Kumi reiškia „ilgas laikas, grožis“, „ilgas laikas, vaisius“, „devyni, grožis“ arba „devynios jūros“.

„Kura“ reiškia „lobių namas“

Madoka reiškia „apskritimas“, „apskritimas + gėlė“ arba „langas + aromatas“. Madoka taip pat yra paplitusi pavardė Japonijoje.

Mai reiškia „ryškumas; gėlė. “Mai yra vienas iš populiariausių japonų mergaičių trumpųjų vardų.

Maiko reiškia „šokantis vaikas“

„Majime“ reiškia „nuoširdžiausias“

„Mamiko“ reiškia „kanapės, grožis, vaikas“ arba „tikras, grožis, vaikas“.

Manami reiškia „meilė, grožis“ arba „meilė, jūra“.

Maru reiškia „apvalus“

Masako reiškia „elegantiškas, rafinuotas“. Populiarus šio vardo nešėjas yra Japonijos karūnėlė princesė Masako. Kitas populiarus šio vardo nešėjas yra Masako Katsura, pirmoji moteris, grojanti pasaulio biliardo turnyre.

Masumi reiškia „didėjantį grožį; tikrasis grynumas “

Matsuko reiškia „pušis“

Michiko reiškia „gražus išmintingas vaikas“, „tūkstančio gražuolių vaikas“, „pripažinimo vaikas“ arba „moralės vaikas“. Garsus šio vardo nešėjas yra imperatorė Michiko, imperatoriaus Akihito žmona.

Midori reiškia „žalia; gamta “

Miho reiškia „tiesa, grūdo ausis“, „grožis, grūdo ausis“, „grožis, priežiūra“, „būsimas žingsnis“, „grožis, burė“ arba „grožis, vaikščiok“.

Miki reiškia „gėlių stiebas“

Mikie reiškia „pagrindinė šaka“

„Miné“ reiškia „pikas; ryžtingas gynėjas “

Minako reiškia „grožis, obelis, vaikas“, „grožis, nežinomas, vaikas“ arba „grožis, daržovė, vaikas“.

Mirai reiškia „ateitis“

„Misaki“ reiškia „grožio žydėjimas“

„Misao“ reiškia „ištikimybė“

„Mitsu“ reiškia „lengvas“

Miyo reiškia „graži karta“

„Miyu“ reiškia „grožis, pagalba“, „grožis, rišimas“, „grožis, svajonė“, „grožis, protas“, „gilus švelnumas“, „jūra, protas“ arba „šviesa, protas“, be kitų galimų reikšmių, kai parašyta kanji.

„Miyuki“ reiškia „graži laimė“, „gilus sniegas“, „graži istorijos priežastis“ arba „laimė“. Populiarus šio vardo nešėjas yra japonų balso aktorė Miyuki Sawashiro.

Momo reiškia „persikas“

Mura reiškia „iš kaimo“

Namika reiškia „bangos gėlė“

Nana reiškia „septyni“

Nanami reiškia „septyni, jūra“, „septyni, grožis“, „septyni vaisiai“ arba „septyni gyvybės“. Nanami yra labai populiarus vardas tarp japonų anime personažų.

Nao reiškia „sąžiningas“

Nara reiškia „ąžuolas; stabilumo simbolis “

Narumi reiškia „sėkla; grožis “

„Natsuko“ reiškia „vasara, vaikas“, „prisiminimas, ilgesys, vaikas“ arba „antspaudas, vaikas“.

Nori reiškia „įstatymas; tradicija “

„Nozomi“ reiškia „viltis“

Nyoko reiškia „perlas; lobis “

„Orino“ reiškia „darbininko laukas“

Reiko reiškia „dėkingumą“.

Riko reiškia „levandų vaikas“. Tai vienas populiariausių japonų vardų 2015 m.

Rika reiškia „tikras aromatas“

Nuplaukite reiškia „parkas; japonų kaimas “

„Rin Shorter“ vardai Japonijoje tampa vis populiaresni, todėl nenuostabu, kad šis vardas pelnė šlovę. Pridėkite tai, kad šis vardas yra unisex, kuris taip pat tampa populiarus. Paprastai skalavimas reiškia „orų“.

Risa reiškia „gėlių auginimas namuose“

Rio gali reikšti „baltas jazminas“, „kaimas“ ir „centras“, „siūlas“ ar „vyšnių žiedas“. Tai vienas populiariausių japonų mergaičių vardų 2013 m.

Ruri reiškia „smaragdas“

Ryoko reiškia „geras vaikas“

„Sachiko“ reiškia „palaimos vaikas“ arba „laimė“. Garsus šio vardo nešėjas yra Sachiko, Japonijos princesė Hisa, imperatoriaus Showa ir imperatorės Kojun dukra.

Sadashi reiškia „ambicingas“

Sakai reiškia „žiedas + viltis“. Tai vienas populiariausių japonų mergaičių, ypač jaunosios kartos, vardų.

Sakae reiškia „klestintis“

Sakiko reiškia „žiedų vaikas“

„Sakura“ reiškia „vyšnių žiedas“. 2015 m. „Sakura“ buvo populiariausias japonų vardas merginoms.

„Sawako“ reiškia „mielas vaikas“, „gaivus vaikas“, „puikus vaikas“ arba „grakštus vaikas“.

„Sango“ reiškia „koralas“

Satchiko reiškia „laimingas vaikas“

Satoko reiškia „išmintingas vaikas“, „kaimas, vaikas“ arba „apšviestas vaikas“.

Satomi reiškia „išmintingas, gražus“, „šventas grožis“ arba „gimtasis miestas, grožis“.

Seijunas reiškia „grynas; labai aiškus “

„Seiko“ reiškia „šventas vaikas“, „mėlynas vaikas“, „puikus vaikas“ arba „švarus vaikas“.

Sen reiškia „medžio fėja“

Šihas reiškia „valia“ ir „plaukti“.

Šika reiškia „švelnus elnias“

Shinobu reiškia „palaikyti“

„Shiori“ reiškia „žymelė ar vadovas“, „lankstus“ arba „poema, pynimas“.

Shizu reiškia „tyliai, aiškiai“

Sorano reiškia „iš dangaus“

Suki reiškia „mylimasis“.

„Sayuri“ reiškia „maža lelija“, „ankstyva lelija“, „padėjėjas, protas, gimtasis miestas“ arba „mažas, šimtas, gimtasis miestas“. Populiarūs šio vardo nešėjai yra Sayuri (J-pop atlikėjas ir dainų autorius) ir Sayuri Nitta / Sakamoto (pagrindinis romano „Geišos atsiminimai“ veikėjas).

Suzuë varpelių šaka

„Suzume“ reiškia „žvirblis“

Také reiškia „bambukas“

Takako reiškia „filialinis pamaldumas + vaikas“

Takara reiškia „lobis“

Taki reiškia „krintantis krioklys“.

„Tamaki“ reiškia „rankinė, apyrankė“

Tamane reiškia „karolių garsas“

Tami reiškia „palaimintus žmones“

„Tamiko“ reiškia „gausus vaikas“

Tatsu reiškia „drakonas“. Tai yra senasis japonų vietinis žodis drakonas, nors šiandien vartojamas „Ryu“.

Toki reiškia „galimybių laiką“

Tokiwa reiškia „amžinai pastovus“

„Tomiju“ reiškia „turtas ir ilgaamžiškumas“

Tomoko Šis vardas buvo populiarus Japonijoje nuo 60 iki 70-ųjų, todėl daugelis „Gen X“ moterų turi šį vardą. Paprastai rašomas kartu su veikėju „intelektas, išmintis“.

Tora reiškia „tigras“

„Toshi“ reiškia „veidrodinis vaizdas“

Ūma reiškia „slyvų žiedą“

Umi reiškia „vandenynas“

„Utano“ reiškia „dainų laukas“

Wattan reiškia „tėvynė“

Joko, nors jį populiarino ne Japonijoje, bet mirusio Johno Lennono žmona Yoko Ono, „Yoko“ jau buvo populiarus Japonijoje prieš jai iškiliant. Tai gali reikšti „saulės šviesą“ arba „vandenyną“.

Yori reiškia „patikimas; patikimas “

„Yuna“ reiškia „švelni + širdis“, „svajonė + vasara“ arba „sapnas“. „Yuna“ yra vienas populiariausių japonų mergaičių vardų 2013 m. „Yuna“ taip pat yra populiaraus personažo iš „Final Fantasy“ serijos vardas.

Yoshino reiškia „geras, derlingas laukas“

Yuka reiškia „kvapnus; draugiškas žiedas “

Yume reiškia „sapnas“

Yumi reiškia „puikus grožis“

Yui trumpesni vardai Japonijoje tampa vis populiaresni, todėl nenuostabu, kad šis vardas pelnė šlovę. Yui yra parašyta taip, kad reiškia „kaklaraištis, rišimas, apranga“ arba „švelnumas, pranašumas“. Yui buvo populiariausias 2012 m. Japonų mergaičių vardas.

„Yuina“ reiškia „susieti mazgą“ arba „daržoves“. Tai vienas populiariausių japonų kūdikių vardų 2013 m.

Jurijus reiškia „lelija“. Jurijus yra labai populiarus japonų vardas tiek jaunesnės, tiek vyresnės kartos merginoms.

Kurie iš šių vardų jus labiausiai vilioja? Ar jums tai patinka dėl to, kaip jis skamba, ar jo prasmė turi ką nors bendra su tuo, kodėl jums patinka vardas? Leiskite mums žinoti keletą pavadinimų šiame sąraše, kurie jums labiausiai patinka!