Neigiamus žodžius galima uždaryti nesąmoningai
Rašymas Neuromokslų žurnalas, psichologai atrado nesąmoningą procesą dirbdami su dvikalbiais žmonėmis.
Remdamiesi ankstesniu atradimu, kad dvikalbiai žmonės nesąmoningai kreipiasi į savo pirmąją kalbą skaitydami antrąja kalba, psichologai nustatė, kad smegenys panašiai išsijungia susidūrusios su neigiamu žodžiu, pavyzdžiui, karu, diskomfortu ir gaila.
Tyrėjai teigė, kad žmonės labiau reaguoja į emocinius žodžius ir frazes jų gimtąja kalba. Tai padeda paaiškinti, kodėl dvikalbiai žmonės kalba su vaikais gimtąja kalba, nepaisant to, kad kalba laisvai tos šalies, kurioje šiuo metu gyvena, kalba. Jie taip pat pabrėžia, kad jau seniai pripažinta, kad pyktis, keiksmažodžiai ar intymių jausmų aptarimas turi daugiau galios kalbančiojo gimtąja kalba.
"Mes sukūrėme šį eksperimentą, kad atskleistume nesąmoningą sąveiką tarp emocinio turinio apdorojimo ir prieigos prie gimtosios kalbos sistemos", - sakė dr. Yan Jing Wu. „Manome, kad pirmą kartą nustatėme mechanizmą, kuriuo emocijos valdo pagrindinius minties procesus už sąmonės ribų“.
"Mes manome, kad tai yra apsauginis mechanizmas", - pridūrė tyrinėtojas Guillaume'as Thierry, daktaras. „Mes žinome, kad, pavyzdžiui, traumos atveju žmonės elgiasi labai skirtingai. Sąmoningus paviršiaus procesus moduliuoja gilesnė smegenų emocinė sistema. Galbūt šis smegenų mechanizmas spontaniškai sumažina neigiamą trikdančio emocinio turinio poveikį mūsų mąstymui, kad būtų išvengta nerimo ar psichinio diskomforto “.
Tyrėjai teigė, kad juos nustebino atradimas.
"Mes tikėjomės rasti moduliaciją tarp skirtingų žodžių ir galbūt sustiprintą reakciją į emocinį žodį, tačiau tai, ką radome, buvo visiškai priešinga tam, ko tikėjomės - atsakymo į neigiamus žodžius atšaukimas", - sakė Thierry.
Psichologai paklausė angliškai kalbančių kinų, ar žodžių poros yra susijusios tarpusavyje. Kai kurie žodžių poros buvo susiję su jų kinų kalbos vertimais.
Nors sąmoningai nepripažįstant ryšio, smegenų elektrinio aktyvumo matavimai parodė, kad dvikalbiai dalyviai nesąmoningai verčia žodžius. Tačiau šios veiklos nebuvo pastebėta, kai angliški žodžiai turėjo neigiamą reikšmę.
Šaltinis: Bangoro universitetas
