CBS naujienos, kiti gauna klaidingą nosies darbo istoriją

Viename blogiausių pranešimų apie sveikatą pavyzdžių, kuriuos mačiau šiandien, krūva naujienų leidinių „sutrikimo simptomus“ prilygino pačiam sutrikimui. Tai gali atrodyti subtilus skirtumas, tačiau psichinės sveikatos diagnozės pasaulyje sutrikimo simptomų atsiradimas nėra tas pats, kas pats sutrikimas.

Aptariamas tyrimas buvo atliktas su žmonėmis, siekiančiais gydyti nosies darbą. Norėdami įvertinti pacientų psichopatologiją, mokslininkai pacientams prieš jų rinoplastiką paskyrė krūvą psichologinių tyrimų. Vienas iš šių bandymų buvo „Yale-Brown“ obsesinė kompulsinė skalė, modifikuota atsižvelgiant į kūno dismorfinius sutrikimus.

Dabar tarp 226 tirtų pacientų mokslininkai nustatė tik 2 procentų kūno dismorfinio sutrikimo (BDD) dažnį. Ši norma atitinka šio sutrikimo lūkesčius.

Tačiau jie nustatė, kad modifikuoto „Yale-Brown“ testo metu reikšmingas 33 procentų pacientų rezultatas buvo „vidutinio sunkumo ar sunkus“ simptomų sunkumo diapazonas.

Sveikatos žurnalistai ir jų redaktoriai, matyt, nesuprato ir neįvertino šio skirtumo.

Nosies darbo pacientai dažnai serga psichinėmis ligomis, teigia Davidas W. Freemanas, rašantis „CBS News“, tyrime:

Pacientų, kurie ieškojo procedūros kvėpavimo problemai ištaisyti, tik apie 2 procentai parodė BDD simptomus. Tačiau tų, kurie norėjo nosies darbo dėl kosmetikos, 43 proc. Parodė sutrikimo simptomus.

BDD buvo ypač paplitęs tarp žmonių, kuriems buvo psichikos ligų, taip pat tų, kurie jau turėjo nosies darbą ir ieškojo „revizijos“ operacijos.

Matai, ką jis ten padarė? Jis ėjo nuo kalbėjimo apie „BDD simptomus“ iki tada apie BDD.

Jis taip pat supainiojo tai, ką rado tyrėjai. Tyrimo metu nustatyta, kad 2 procentai tyrime dalyvavusių pacientų atitiko faktinius kūno dismorfinio sutrikimo diagnostinius kriterijus. Tada jie nustatė, kad 33 procentai buvo įvertinti vidutiniškai ar sunkiai, atlikus testą, skirtą BDD simptomų sunkumui įvertinti. Testas, kuriuo matuojamas sunkumas, nėra diagnostinis testas - tai yra sunkumo matas.

Žinoma, ši subtilybė greičiausiai bus prarasta daugeliui tyrimą skaitančių žurnalistų. Ką reiškia, kai bandymo metu žmonių grupė pasiekia rezultatų? Mokslininkai tikrai nesako, o naudojamas testas nebuvo skirtas naudoti žmonių, kuriems dar nebuvo diagnozuotas kūno dismorfinis sutrikimas, populiacijai.

Deborahas Kotzas rašo Bostono gaublys sako:

Iš tikrųjų trečdaliui darbo ieškančių nosies žmonių buvo vidutinio sunkumo ar sunkūs sutrikimo simptomai, rodo šią savaitę žurnale „Plastinės ir rekonstrukcinės chirurgijos žurnalas“ paskelbtas tyrimas. Tai išaugo iki 43 procentų tų, kurie ieško nosies darbo vien dėl estetinių priežasčių - o ne tam, kad, tarkime, lengviau atsikvėptų.

Neužsimenama apie tai, kad turėdami sutrikimo simptomų, jūs „psichiškai nesergate“. Tai būtų tarsi sakymas, kad bet kada, kai kas nors jaučiasi vienišas ar izoliuotas - depresijos simptomai, jie taip pat bus „psichiškai nesveiki“.

„Fox News“ straipsnyje „Psichikos sutrikimai už daugelio nosies pacientų“:

Naujas belgų tyrimas rodo, kad daugelis žmonių, kurie gauna nosies darbą, serga psichine liga, dėl kurios jie apsėsti dažniausiai įsivaizduojamo kūno trūkumo.

Rimtai? Tai visiškai nebuvo pasakyta tyrime. Jums nereikia priimti mano žodžio; galite patys perskaityti tyrimą čia (nemokamai).

Etiketės ir terminai turėtų ką nors reikšti, ar ne? Psichinės sveikatos problemos simptomai nereiškia, kad žmogus turi tokį sutrikimą. Tyrėjai apsunkino reikalus naudodami testą, kuris nebuvo sukurtas tam, kad būtų galima išmatuoti tai, kam jis buvo skirtas.

Mano nuomone, dėl prasto tyrimo projekto pasirinkimo bloga šios istorijos ataskaita tapo neišvengiama. Bet vis tiek ... tai nėra pasiteisinimas, jei žmonės, skaitydami tyrimą, iš tikrųjų praleido 10 minučių suvirškinę skirtumą.

Štai skeptiškesnis mūsų požiūris į tyrimą: žmonės, kurie ieško nosies darbo, nerimauja dėl savo išvaizdos