Dvikalbiai garsiakalbiai ugdo psichinį lankstumą
Penn State valstijos mokslininkai atrado, kad kalbant dvikalbiais kalbėtojais mokantis sklandžiai persijungti kalbą, jiems išsivysto aukštesnis protinis lankstumas.
"Anksčiau į dvikalbius buvo žiūrima iš aukšto", - sakė Judith F. Kroll, daktarė, žymi psichologijos, kalbotyros ir moterų studijų profesorė.
„Dvikalbystė jums nėra bloga, ji gali būti tikrai gera. Kai visą laiką keičiate kalbą, tai sustiprina jūsų protinius raumenis ir sustiprina vykdomąją funkciją “.
Panašu, kad laisvai kalbantys dvikalbiai abu kalbas visada veikia, nesvarbu, ar abi kalbos sąmoningai vartojamos, ar ne.
Tyrėjai mano, kad abi kalbos yra aktyvios, nesvarbu, ar jos buvo naudojamos tik keliomis sekundėmis anksčiau, ar keliomis dienomis anksčiau.
Apie tyrimą pranešama žurnale Psichologijos sienos.
Dvikalbiai retai taria žodį nenumatyta kalba, o tai rodo, kad jie turi galimybę kontroliuoti lygiagrečią abiejų kalbų veiklą ir galiausiai pasirinkti norimą kalbą nereikalaujant apie ją sąmoningai galvoti.
Tyrėjai atliko du atskirus, bet susijusius eksperimentus. Pirmame 27 ispanų-anglų dvikalbiai skaitė 512 sakinių, parašytų arba ispanų, arba anglų kalba - pakaitomis kalba kas du sakinius.
Dalyviai tyliai skaitė sakinius, kol aptiko raudonai rodomą žodį, tada jiems buvo nurodyta kuo greičiau ir tiksliau perskaityti raudoną žodį. Maždaug pusė raudonųjų žodžių buvo giminės - žodžiai, kurie atrodo ir skamba panašiai ir turi tą pačią reikšmę abiem kalbomis.
„Giminingi žodžiai buvo apdorojami greičiau nei kontroliniai žodžiai“, - sakė psichologijos magistrantas Jasonas W. Gulliferis, teigdamas, kad abi kalbos yra aktyvios vienu metu.
Antrojo eksperimento dalyviai atliko tas pačias užduotis kaip ir atliekant pirmąjį eksperimentą, tačiau šį kartą jie buvo pristatomi po vieną kalbą. Antrojo eksperimento rezultatai buvo panašūs į pirmojo, o tai rodo, kad kontekstas neturi įtakos žodžių atpažinimui.
"Atrodė, kad eksperimento kontekstas nėra svarbus", - sakė Gullifer. „Jei žiūrėsite į dvikalbius, atrodo, kad yra tam tikra mechaninė kontrolė.“
Šaltinis: Penn State universitetas
