Veteranai gali patirti „kultūrinį šoką“, grįžę į koledžą
Naujas tyrimas, kuriame dalyvavo 20 JAV veteranų, kurie grįžo namo ir pradėjo lankyti Oklahomos universitetą, atskleidžia, kad jiems buvo labai sunku įsilieti į socialinę kolegijos kultūrą.
Išvados, paskelbtos Tarpkultūrinės komunikacijos tyrimų leidinys, atskleidžia, kad nepaisant to, kad veteranai yra to paties amžiaus kaip ir kiti studentai, karo tarnyba jiems įskiepijo labai skirtingas kultūrines vertybes, o tai reiškė, kad jie patyrė tam tikrą „kultūrinio šoko“ formą eidami iš karinės aplinkos į kolegijos miestelį.
Šie kultūriniai skirtumai paskatino veteranus ginčytis su kitais studentais ir vis labiau izoliuotis bei atstumti savo bendraamžius.
„Veteranai išgyveno sunkesnius laikus, net vien tik per pagrindinį mokymą, nei daugelis gali suvokti, todėl jiems skųstis dėl rašymo yra kvaila, kai jie lygina juos su savo ankstesne patirtimi, susidūrusia su mirtimi“, - sakė Williamas T. Howe jaunesnysis. tyrimo autorius iš Oklahomos universiteto.
Be to, kad buvę kariškiai negalėjo susieti su civiliais, jaučiančiais stresą dėl „nereikšmingų“ dalykų, tokių kaip egzaminai, klasikinių apranga ir suvokiama, kad jie negerbia autoritetų.
„Kariuomenėje labai svarbu laikytis higienos, tvarkytis ir pasirūpinti, kad jūsų drabužiai būtų švarūs ir profesionalūs, todėl veteranui mokiniai, ateinantys į pamokas netinkamai ar su drabužiais, kurie, jų manymu, yra pernelyg atsitiktiniai, konfliktuoja su jų karinės vertybės “, - sakė Howe.
„Be to, nors dėstytojai universitete dažnai skatina atviras diskusijas, tai akivaizdžiai skiriasi nuo to, ką veteranai patyrė kariuomenėje, kur bendravimas yra„ iš viršaus į apačią “ir aukštyn nukreiptas nesutarimas. Veteranai dažnai pykdavosi, kai kiti studentai kalbėdavosi per paskaitas “.
Galiausiai, nors daugumai studentų patiko kalbėti apie politiką, veteranams buvo labai nepatogu ir jie nenorėjo to daryti.
„Jungtinių Valstijų kariuomenėje yra labai konservatyvios ir griežtos taisyklės, kurių asmenys privalo laikytis. Pavyzdžiui, jiems neleidžiama kritikuoti prezidento - tai gali lemti darbo užmokesčio netekimą, negarbingą atleidimą iš pareigų ir net kalėjimą “, - sakė Howe.
Kultūros susirėmimą dažnai pablogino veteranų ir civilių vartojamo kalbos stiliaus skirtumai. Pavyzdžiui, veteranai, bendraudami su civiliais, dažnai vartojo karinį žargoną ir akronimus, ir nusivylė, kai kiti studentai nežinojo, apie ką jie kalba.
Veteranai taip pat manė, kad civiliai dažnai klaidingai interpretavo jų vartojamas keiksmažodžius ir tamsų humorą ir laikė juos grubiais bei vulgariais, kai veteranams tai buvo įprastas kalbėjimo būdas.
„Kitas klausimas buvo veteranų tiesioginis bendravimas“, - sako Howe. „Armijoje yra natūralu sakyti„ daryk tai “ir tikėtis, kad tai padarys kiti. Tačiau dėl tokios kalbos veteranai dažniausiai nepatiko kitiems ir buvo atstumti iš grupės “.
Išvados rodo, kad veteranai į šį kultūrinį susidūrimą reagavo trimis skirtingais būdais: bandydami pamatyti dalykus iš kitų studentų perspektyvos, žodžiu išstumdami ir susidurdami su asmeniu arba tylėdami.
Iki šiol dažniausiai naudojama tyla: 100% apklaustų veteranų teigė, kad jie dažnai tylėjo arba atsisakė pasakyti savo nuomonę pamokoje. To priežastys skyrėsi nuo nenoro kalbėti apie politiką iki baimės patekti į bėdą sakant tai, ką kiti suprastų kaip netinkamą. Tačiau galiausiai kai kurie veteranai išsiveržė ir turėjo žodinių konfliktų su kitais.
"Daugelis veteranų įžengė į" tylos spiralę "ir tai darydami toliau jautėsi vis labiau izoliuoti", - sakė Howe. „Bet kokia užsitęsusi tyla nerimą keliančiu klausimu nėra naudinga asmeniui, o nerimą kelia tai, kad ši ekstremali izoliacija gali sukelti jausmą, kad gyventi neverta, ir sprendimą visam laikui nutildyti savižudybe.“
Pasak Howe, reikia padaryti daugiau, kad veteranai ir civiliai suprastų vienas kitą ir vėl integruotų veteranus į visuomenę.
"Veteranai pusantro karto dažniau nusižudo nei civiliai, be to, jiems gresia didesnė depresija, savižudybės ir piktnaudžiavimo narkotikais pavojus", - sakė Howe. "Situacija yra tokia bloga, kad veteranų savižudybės buvo priskiriamos epidemijai, o mokslininkai paragino nacionalinį raginimą pabandyti išspręsti šią problemą."
„Kariuomenei reikia 8–12 savaičių, kad kariniai nariai atimtų iš civilinės kultūros ir pakeistų ją karine kultūra. Neišlaidauti to paties laiko ir pastangų pakeisti procesą pasibaigus tarnybos nario uniformai yra neatsakinga “.
Išvados pasitvirtino ir kovos, ir ne kovos veteranams, o tai rodo, kad veteranams sunku grįžti į civilinį gyvenimą ne tik dėl kovos, bet ir dėl karinio rengimo bei karinės kultūros perėmimo.
Šaltinis: „Taylor & Francis Group“
