Kaip išlaisvinti save iš gėdos tik mokant anglų kalbą?

Iš jaunos moters Malavyje: Aš esu paskutinių kurso studentė, gimusi ir augusi Afrikos šalyje. Kiekvieną kartą, kai bandau prisiminti savo vaikystę, prisimenu, kad daugiausia kalbu angliškai, o ne gimtąja kalba ... kartu su mano meile amerikiečių animaciniams filmams ir anglų kalba, kuri yra oficiali kalba mano šalyje, mano gimtoji kalba niekada nebuvo prioritetinė, todėl man nesiseka tai kalbėdamas. Aš galiu pasveikinti žmones ir pasakyti pagrindinius dalykus, bet negaliu ilgai palaikyti pokalbio.

Dėl to aš užaugau jausdamasis labai nesaugus, mane paženklino kaip skirtingą ar „apsišaukėlį“. Kai kurie nuėjo net sakydami, kad esu „puokštė“ ar „išgalvota“. Bet aš nemanau, kad esu pranašesnis, jei anglų kalba jaučiasi mano pirmąja ir vienintele kalba, iš tikrųjų priešingai. Kai susipažįstu su naujais žmonėmis, bijau akimirkos, kai jie manęs klausia, kodėl nemoku kalbėti gimtąja kalba ir, tiesą sakant, vienintelis atsakymas, kurį galiu jiems duoti, yra tai, kad aš taip užaugau ...

kartais kaltinu tėvus, jaučiu, kad jie nepavyko man toje svarbioje auklėjimo dalyje ... Dėl to ir gėdos jaučiuosi linkusi pasilikti savyje ir laikyti žmones atokiau ... Aš galvojau mokytis kalbos dabar, bet ne bando mokyti kalbos, kurios tikimasi mokėti net mokyklose ... kaip tai įveikti? Kaip išsivaduoti iš šios gėdos, kurią jaučiu?

Atsakė dr. Marie Hartwell-Walker 2019-10-4

A.

Manau, kad galiu bent šiek tiek suprasti, kaip jautiesi. Aš kovoju su antra kalba. Aš galiu gerai apeiti, bet neturiu tikro, prasmingo pokalbio. Tai akivaizdus trūkumas, kai keliauju į tą šalį.

Tai sakant, man atrodo, kad jūs pernelyg lengvai pasiduodate. Tyrimai rodo, kad suaugusieji gali mokytis naujų kalbų ir jos mokosi. Jūs turite aiškų pranašumą, kad šiek tiek girdėjote ir kalbėjote savo gimtąja kalba. Tai reiškia, kad esate susipažinę su jo garsais. Išmokę daugiau kalbos tikriausiai neturėsite angliško akcento.

Projektas iš tikrųjų užsiimti disciplina, kurios reikia norint išmokti kalbą, jums gali atrodyti didžiulis. Manau, kad galbūt dėl ​​to kaltinate savo tėvus, o ne užsiimate savimi. Tačiau jų kaltinimas nepadės. Kai įsitikinsite, kad jie „jums nepavyko“, jūs vis tiek nemokėsite kalbos.

Beje: nemanau, kad jie jums nepavyko, nenumatydami neigiamo poveikio, kurį jums turės tik kalbėjimas angliškai. Kol augote, jie tikriausiai darė tai, kas, jų manymu, buvo geriausia jūsų ateičiai.

Iš kur kilo mintis, kad „niekas nemokys kalbos, kurią turėtum mokėti“? Tai klaidinga. Net jei nėra oficialių pamokų, yra mokytojai, „Youtube“ vaizdo įrašai, knygos, perkamos garso programos, interneto programos ir kt. Įsigykite žodyną ir sužinokite 10 naujų žodžių per dieną. Pasinerkite į kalbą. Eikite į filmus ir žiūrėkite TV laidas, kurios yra jūsų gimtoji kalba. Pabūkite tose vietose, kur ja kalba dauguma žmonių. Apsipirkite turguose, kur jums reikia gimtosios kalbos. Jūs netgi galite paprašyti savo tėvų ar suaugusių giminaičių kiekvieną savaitę keletą valandų dirbti su jumis, kad galėtumėte laisvai judėti. Žmonės paprastai yra suinteresuoti mokyti entuziastingo ir norinčio mokinio.

Jūs esate jaunas ir protingas. Labai tikėtina, kad per metus ar dvejus galite tapti laisvai, jei tikrai taikysitės patys. Jei netaikysite savęs, po 2 metų vis tiek būsite toje pačioje situacijoje. Tai tavo pasirinkimas.

Linkiu tau sekmės.
Daktarė Marie