Emocijų išraiška skiriasi pagal kultūrą

Naujame tyrime apžvelgiama, kaip kultūra veikia emocijų išraišką ir suvokimą. Tyrimo metu tyrėjai ištyrė, kaip olandai ir japonai vertina kitų emocijas.

Tyrėjai nustatė, kad olandai daugiau dėmesio skiria veido išraiškai nei japonai. Kita vertus, japonai emocijas išreiškia balso tonu, o ne veidu.

„Kadangi žmonės yra socialūs gyvūnai, žmonėms svarbu suprasti kitų žmonių emocinę būseną, kad išlaikytų gerus santykius“, - sako Akihiro Tanaka iš Waseda pažangių studijų instituto Japonijoje.

"Kai žmogus šypsosi, tikriausiai jis yra laimingas, o kai verkia, tikriausiai liūdna". Dauguma kitų emocinės būsenos supratimo tyrimų buvo atliekami dėl veido išraiškos; Tanaka ir jo kolegos iš Japonijos ir Olandijos norėjo sužinoti, kaip balso tonas ir veido išraiška veikia kartu, kad pajaustumėte kažkieno emocijas.

Tyrimui Tanaka ir jo kolegos padarė vaizdo įrašą, kuriame aktoriai sako neutralios reikšmės frazę - „Ar taip?“ Aktoriai pasakė frazę dviem skirtingais būdais, piktai ir laimingai.

Tada jie suredagavo vaizdo įrašus taip, kad jie taip pat turėjo įrašų, kuriuose kažkas pasakė frazę piktai, bet laimingu veidu ir laimingai su piktu veidu. Tai buvo padaryta tiek japonų, tiek olandų kalbomis.

Savanoriai žiūrėjo vaizdo įrašus gimtąja ir kita kalba ir jų klausė, ar žmogus laimingas, ar piktas.

Jie pastebėjo, kad japonų dalyviai atkreipė dėmesį į balsą labiau nei olandai - net tada, kai jiems buvo liepta vertinti emocijas pagal veidus ir nekreipti dėmesio į balsą.

Rezultatai paskelbti Psichologinis mokslas, Psichologinių mokslų asociacijos žurnalas.

Tai prasminga, jei pažvelgsite į skirtumus tarp olandų ir japonų bendravimo būdo, spėja Tanaka.

„Manau, kad japonai linkę slėpti savo neigiamas emocijas šypsodamiesi, tačiau sunkiau neigiamas emocijas slėpti balse.“ Todėl japonai gali būti įpratę klausytis emocinių ženklų. Tai gali sukelti painiavą, kai olandas, įpratęs prie balso ir veido derinimo, kalbasi su japonu; jie gali pamatyti besišypsantį veidą ir pagalvoti, kad viskas gerai, tuo pačiu nepastebėdami nusiminusio balso tono.

"Mūsų išvados gali padėti geriau bendrauti tarp skirtingų kultūrų", - sako Tanaka.

Šaltinis: Asociacija psichologijos mokslui